大家记得先看序章！

第一章

Mahal在上，Thorin心想，今天真是“美好”的一天。今天一早他就需要对付几位从绿林派来的精灵外交使，中午他又要打发走几个无用之徒——那些自称神医的家伙根本没办法治好祖父的病！——而下午的训练也没法让他发泄，军队里的士兵都太弱了。要是那些精灵混蛋攻打过来，或者一条恶龙突然决定依鲁伯是牠的新家那该怎么办？

晚餐过后，Thorin觉得他终于可以休息了。而Dis理所当然地吩咐他去照顾孩子们，好让她跟丈夫能有一些私密的时间。

这就是他正在他的侄子的房间里帮他们盖被子的原因。他正要离开，却被一个年轻矮人发出的巨大的抱怨声叫停了脚步。

“可是Thorin叔叔，你还没给我们念睡前故事！”Fili从他的枕头底下抽出一张羊皮纸，而Kili在一旁用力的点头。

Thorin真的很爱很爱他的侄子们，不过经过了这么累人的一天，他真的很需要好好地休息……

“求求你了？”Kili用他的大型狗狗眼问。

……讲一个故事又不会花很多时间，对吧？

投降地叹了口气，Thorin在两个小矮人之间找了个位置安顿了下来。他从Fili手中接过羊皮纸，在纸上认出了Balin的草书字迹。在纸的最顶上写着“Bogan的传说”。他对这个故事略有印象，最近在矮人的圈子里特别火。Balin大概是把它当成了课外读物给孩子们看的吧。在他那心急的侄子的催促之下，他用低沉的声音开始读着：

“很久很久以前，在一个矮人的国度，一个平民跟公主相爱了……”

随着Bogan的历程，两个年轻的矮人王子也开始困了起来。最后他们就像Smaug那样睡得沉沉的。而讲完故事的Thorin就像英雄Bogan一样，蹑手蹑脚地尝试离开两条小龙的巢穴。一边躲开孩子的四肢，Thorin一边在想刚刚的故事。说实话，他觉得就算是作为一个童话，那也太不真实了：巫师怎么会刚刚好在主角快死的时候出现，然后一下就解决了危机？怎么可能会有魔法泉水，可以治愈所有的伤口？最最重要的，有哪个矮人会乐意理睬精灵？就连小孩也不会相信这鬼话连篇。

看来Thorin的运气比Bogan要好，他成功地从小龙之间逃了出来。然而他完全没有注意到母龙就在他的背后等待着他：“我的小野兽们还乖吧？”

Thorin转过身，只看见他的妹妹靠在门边。她那柔和的目光凝视着床上熟睡的孩子。片刻之后她才回过神来，想起刚刚想要说的话。

“那个故事。它挺有趣的。”看见Thorin疑惑地挑了挑眉，Dis继续解释：“是那朵花。一开始没想到我们的族人有哪个会笨到跟精灵做交易，而且还很明显是一盘亏本生意。结果却是那朵花救了他一命。你得承认，最好的结果有时候也会来自最意想不到的地方呢。”

Thorin翻了个白眼。“如果他的脑子没有坏掉，他应该能保住他的剑，也能杀掉那条龙了。”

“我觉得才不会那么简单，只靠一把剑是不可能把巨龙拿下的。”

Thorin张口正想反驳，可是他想起从小到大，他和Frerin都吵不赢最小的Dis，虽然也有可能是他们对妹妹过分宠溺了。最后他只挤得出一句：“这只是一个童话故事，Dis。”

“我知道。只是你看，故事里有灰袍巫师也有恶龙Smaug，它只差一点点就能成为一段真正的历史了。”

的确，一条名叫Smaug的巨龙现正住在西方的迷雾山脉里。而且故事里这位灰袍巫师的所作所为，实在是太像他们认识的那位灰袍巫师会做的事情了。可是这些并不能代表什么，“Bogan的传说”到底也只是一个传说罢了。

“而且传说一般都是从真相演变过来的吧。可能我们真的有哪个同胞拿着鲜花跟恶龙打照面了呢。”

Thorin觉得他的亲妹妹在故意气他。

最后是Dis主动结束这次闲谈。“别想太多了，”她打了个呵欠，“已经很晚了，Thorin。你也快去睡吧。”

※

就在第二天的下午，“Bogan的传说”的角色之一出现在依鲁伯里了。可能是偶然，也可能完全不是。如果你问那个人，他肯定会这样回答说：“我向来不迟到，也不会早到。我来得刚刚好。”

“是什么风把你吹过来的，Tharkûn？”王座上的Thrain问到。

“我在寻找一个开端。”灰袍巫师故作神秘地回答。站在王座旁边的Thorin正在忍住不要翻白眼，他觉得巫师们总是在故意说正常人听不懂的话。精灵也一样。“顺便来看看我的老朋友。敢问山下之王Thror最近如何？”

Thrain叹了口气，“父王的病情没有恶化也没有好转。他要知道你来看他一定很高兴，我们也是。要是没其他重要的事情，我先让守卫带你去父王的卧室。”

“谢谢您，山下王子Thrain。”巫师微微鞠了个躬。“祝您的胡子一天比一天亮丽。”

这个时候王座大厅的侧门打开了。Thorin本来还在想那些守卫们的动作今天怎么特别快，然而在门的那端并不是要帮Gandalf带路的矮人。

兴奋的尖叫声宣告了两位年轻王子的到来：““灰袍巫师！””他们俩不顾一切礼仪，也完全不听他们母亲的低声喝骂，就这样直直地冲撞到巫师的腿上。还好巫师没有摔倒，不然Dis又要打他们的屁股了。

“昨天舅舅跟我们讲了你的故事！”Kili在原地兴奋地跳上跳下，一点都不像个矮人王子。

“你真的制服了恶龙Smaug吗？”旁边的Fili问。他没有像弟弟一样动来动去，不过很难看不出他其实也很激动。而且Thorin也不知道原来他们有听到故事的这么后面才睡着的。

“说什么呢！我肯定Tharkûn一定屠过很多条恶龙！”Kili立刻为巫师辩护，“是吧？”

“嘛……我的确是有见过Smaug。”Thorin发现Tharkûn根本就没有回答Fili和Kili的问题。Tharkûn蹲了下来，问那两个年轻的王子：“告诉我，你们的舅舅讲的是哪个关于我的故事？”

“Bogan和龙和公主和你的故事！”

“恶龙现在还在睡觉吗？”

“你是怎么把魔法泉水变出来的？”

“魔法泉水能治好世界上任何的病痛吗？”

他们一下子用好几个问题轰炸巫师，然后一脸期待地看着灰袍巫师。不知道为什么，Thorin自己也期待着Tharkûn的回答。

“真没想到我的那次小经历会传到孤山这边来。”巫师顺了顺他的胡子，“治好主人公的魔法，的确能治愈世上所有人呢。”

“那……”Fili似乎是鼓起了一切勇气才小声地问出口：“它也能治曾祖父的病吗？”

Thorin听见有人倒抽了一口气，然后才意识到那个人就是他自己。为什么他没有想到还有这个办法？在祖父病倒的这么多年来，他就一直在寻找任何能治好祖父的办法，他甚至还去询求了精灵的意见。不，他是有想过的。可是他不愿意把他的时间和希望浪费在一个传说上，一个很可能是完全虚构的故事上。然而，刚刚巫师确实是证实了这个魔法泉水的存在。只要巫师再一步地确定，这个泉水可以让祖父痊愈……

“嗯……”巫师沉默了。他没有发现王厅里的所有矮人都屏住气等待着。

“在某种层面来说，的确是可以。”

听到这句话的Thorin激动地往前踏出一步。他开口正要叫住巫师，让巫师一一道出关于那个泉水的事情：“Tharkûn——”

这个时候，那些早在几分钟前就该到达的守卫终于来到了。他们向Thrain行了礼，然后便带走了巫师。Thorin着急地看了看他的父亲，发现Thrain也被巫师刚刚的话震惊到了。Thorin环顾了一下四周，除了Thrain以外，他的所有家人都有点心神不宁。只有王座另一边的Dis，她在看着Thorin。

“冷静，”她用口型说道，“等下。”

※

Dis是正确的。

在Tharkûn投下了那句炸弹似的话之后，大家都没心情应付正事。还好有Dis和Thorin在撑场，虽然Thorin也没比Thrain好到哪里去。他一直在思考该怎么向巫师寻求协助，对方不愿意的话他可能还得威胁巫师，虽然那明显是个不明智的举动。得到泉水的信息之后，去把它取回来的最佳人选，他想应该是Nori了。

……不。Thorin要亲自去迷雾山脉，亲自把救祖父的药带回来。除了他以外没有更合适的人选了。他需要离开孤山，甚至还需要面对恶龙Smaug。他可能不会活着回来。可是为了他最尊敬的祖父，他愿意冒这个险。

在他暗自下决定的没多久之后，代理王Thrain宣布他需要休息，今天的政务便提早结束了。

Thorin第一时间便是前往老国王的卧室，希望他能在那里找到Tharkûn。他没猜错，刚推开门他便看见祖父病床旁边的灰袍子。

“Thorin。”巫师头也没回，挥手示意让他坐在床的另一边。他在那找到一把平常放在客厅的木椅，看来巫师在等待他的到来。

“Tharkûn，”Thorin看见祖父正在熟睡，于是把声音压得更低。“你知道我要来找你？”

巫师仔细地看着他，像是在探索Thorin的内心，然而Thorin并不惧怕他。“看来你是下定了决心，我想，不论我同意与否也阻止不了你。”

“那你是同意要带我去泉水的所在地吗？”

“不，我并没有那样说。”

“那你是在拒绝帮忙吗？”Thorin迅速地从木椅上站起来，只要再稍微动一下就能拔出腰间的大剑了。

“不，我也没有那样说。”这次巫师的话里带着欢快的语气，让Thorin不解地皱起了眉。

“Tharkûn，我可没有时间跟你玩谜题游戏。”Thorin冷冷地说。

“放轻松点。虽然我不能亲自带领你，可是我知道有一个人能解决你的问题。”说着，他从灰色的袖子里抽出一张羊皮纸，隔着床交给了Thorin。那是一幅地图，似乎描画着一个位于蓝山山脉以东、迷雾山脉以西的小国家。不是矮人的国家。

顶端写着：“夏尔王国，”Thorin念。“袋底洞。”这个地名特别用红色圈了起来，似乎十分重要。

“是的。你必须前往这个国家，找到住在袋底洞的王子。跟他说出你的烦恼，他便会知道要怎么做。”

听罢，Thorin的脸色瞬间沉了下来。“……你知道我对别国的皇室是怎么想的。而且，我以为泉水在恶龙Smaug所在的迷雾山脉里，不是吗？你现在是要我翻过迷雾山脉，越过我的目的地，去一个几乎没人听说过的地方，找一个不知道会不会帮忙的人，然后再出发去我本来早就能到的地点？”

见巫师没有回应，他又说：“我本该知道找你是在浪费我的时间。”

不知道是不是Thorin的错觉，巫师的眼里似乎闪烁着光芒。

“我不强求你相信我，可是他是这世上唯一能帮助你的存在了。”说罢Tharkûn便站起身来，转身离开了。

留在卧室里的Thorin看着沉睡的老国王，不知道该不该听信巫师的话。他只希望祖父现在能醒过来，像以前一样拍着他的头，笑着告诉他，一个未来国王该会怎么做。从祖父病发以来，Thorin就没有听过祖父的笑声了。

“Thorin……”可能是Mahal听见了他的愿望，Thror醒了。老国王伸出虚弱的手，让Thorin帮他坐起身。“你怎么来了？”他看了看周围，问，“怪了，Sif怎么不在。一般Tharkûn来探访，她都会兴奋得像个小女孩一样。”

Thorin不忍心再次告诉他，祖母已经在八年前归往Mahal的殿堂了。生病后的Thror，一般需要一刻钟才能想起Thorin的名字。然而今天祖父的状态似乎特别好，就像是Mahal在提示Thorin什么一样。

“我在这里，祖父。”

Thorin看了看被他紧紧握在手中的羊皮纸，做了一个决定。